arabo → italiano

وهج in italiano

bagliore

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

وهج شعاعي 1

Luminosità radiale 1

تماوج وهج زاوي 1

Luminosità da bagliore angolare 1

تماوج وهج شعاعي 1

Luminosità da bagliore radiale 1

تماوج وهج شعاعي 2

Luminosità da bagliore radiale 2

تماوج وهج شعاعي 3

Luminosità da bagliore radiale 3

تماوج وهج شعاعي 4

Luminosità da bagliore radiale 4

وهج القديس (إيلمو)!

I fuochi di sant'Elmo.

كنت شاحب اللون الى جانب وهج جلالة الملك.

Sono impallidito davanti allo splendore di Sua Maestà.

الصنوبرات السعيدة التي تتألق من وهج الندى

Nella rugiada pini felice brilla

مُحب للظلمة، يختبئ في حجور تحت الصخور... ليختبئ من وهج الشمس.

Amante dell'oscurità, si nasconde sotto le pietre... per fuggire dalla luce solare.

حسناً، طبعاً، لا بد أنك تتذكرين أيضاً في 1934، بعد أن صنعت فيلم "وهج القمر" تماماً.

Ma certo se non sbaglio fu nel 1934, subito dopo che usci "Chiaro di luna."

وهناك لا أحد لإخباري الذي النتائج أي شيء ما عدا رائع، لذا أنا بشكل مباشر في وهج مريح تقدير ذاتي.

E non c'è nessuno che mi dice che i risultati non sono brillanti e così vivo nel dolce calore dell'autoapprezzamento.