arabo → italiano
ومفيد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بعيد ومفيد
Lontano ed utile.
ذلك يبشر بالخير ومفيد جدا
Ci ha promesso del divertimento e anche del profitto.
أجده تعليمي ومفيد بشكل كبير.
Io la trovo incredibilmente educativa.
انت اليوم جيد جدا ومفيد يابود
Sei stato abbastanza bravo, ragazzo, molto abile.
أريد أن أخذ شيئا إلي حد ما بسيط ومفيد لإناقشه.
Voglio partire da qualcosa di molto modesto di cui discutere.
وربما اذا نظرنا الى هذه الشدائد كشيء طبيعي, متجانس ومفيد
E, forse, se guardiamo un incidente come una cosa naturale e utile,
يشبه قليلاً الشكل الاسطواني، وهو سهل الاستخدام ومفيد في نفس الوقت:
E' un po' come progettare un idrante, deve essere facile da usare:
وهذا إكتشاف جيد ومفيد للوصف في الأبحاث العلمية، ولكن عندما يأتي الأمر لصحتك الشخصية
Ed è una cosa molto utile da descrivere su un articolo scientifico, ma la questione del vostro rischio personale di avere il cancro al seno se bevete vino rosso, è una totale stronzata.
إنه انتصار شخصي هائل من الذهاب من المبادئ الأولى وصولاً خياليا إلى نظام معقد ومفيد.
È un trionfo personale fenomenale, andare dai principi base fino a un sistema incredibilmente complesso e utile.
لأنه عندما تلبسها، فأنك في الحال تحصل على أي شئ تريد من أجل إجتماع مرح ومنتج ومفيد.
Perché quando la mettete, avete immediatamente sotto mano ciò di cui avete bisogno per avere riunioni utili, divertenti e produttive.