وكان من المفترض in italiano

وكان من المفترض أن يسفر التقشف والإصلاحات عن إعادة التوازن داخل منطقة اليورو.

L’austerità e le riforme avrebbero dovuto garantire un ribilanciamento all’interno dell’Eurozona.

"الرجل الذي كتب وكان من المفترض أيضا أن تفعل،" لاحظ الأول، تسعى إلى تقليد رفيقي في العمليات.

"L'uomo che ha scritto che era presumibilmente ben fare", dissi, cercando di imitare mio compagno processi.

وفي هذا الوصف-- لم يكن لمراكز الرعاية النهارية أي عقد-- وكان من المفترض أن تعمل بدون أي قيود.

E in quella spiegazione, gli asili non avevano contratti, avrebbero dovuto operare senza constrizioni.

وهناك تخفيضات ضريبية عديدة بدأها جورج دبليو بوش، وكان من المفترض أن ينتهي العمل بهذه التخفيضات في عام 2010.

La fine del 2010 doveva rappresentare la scadenza di una serie di tagli alle tasse iniziati da George W. Bush.

كان الوقت متأخرًا ليلًا، وكان من المفترض به أن يكون نائمًا لكنه سمع أمه وأخيه يتحدثان عن خطة للهروب من المعسكر.

Era notte fonda, e avrebbe dovuto essere a letto, ma ha sentito la madre e il fratello che parlavano di un piano di fuga dal campo.

وعندي اشياء عاشت طويلة منها من عمر خمسة الي عمر 15 وكان من المفترض ان تكون مهنتي الجانبية وقادت الي إحساس بالفشل.

Tra le aspettative ce ne sono alcune che sono durate a lungo, dall'età dai 5 ai 15 anni, questa doveva essere la mia occupazione secondaria e mi ha portato a un senso di fallimento.

وكان من المفترض أن تصبح الأسر على استعداد للاستهلاك، برغم أن العديد منها في أسبانيا وأماكن أخرى كانت مثقلة بالديون.

Si è presunto poi che i nuclei familiari fossero pronti al consumo, mentre in Spagna e altrove molti risultavano più che indebitati.

واضاف "في رأينا ما بعد الظهر وكان من المفترض أن تكون صخرة، ولكن اتضح أن يكون ميتا الحوت، والتي قتلت بعض الآسيويون، وكانت تقطر ثم العودة إلى الشاطئ.

"Nel pomeriggio abbiamo visto quello che doveva essere una roccia, ma si scoprì essere un morto balena, che alcuni asiatici avevano ucciso, e furono poi traino a terra.