arabo → italiano
وقد حصلت in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وقد حصلت عليها.
E l'ha avuta.
أردت 10 آلاف وقد حصلت عليها.
Volevi 10.000 dollari e li hai avuti.
جوجل وقد حصلت على أفضل وأفضل.
Google ha fatto dei grandi passi avanti.
توقعت أنك ستحصل على عمل وقد حصلت على عمل
Me disse che il posto l'avresti trovato. L'hai trovato?
وقد حصلت على ذلك، وهذا ما كل ما ستحصل عليه
Hai ottenuto quello, ed è tutto quello che hai ottenuto.
تحصل على الجاذبية، وقد حصلت على قوة الطرد المركزي،
La gravità, la forza centrifuga,
وقد حصلت في محادثة. "أنت لا تعرف الكثير، وقال دوقة ؛
'Non ne so molto,' disse la Duchessa;
لو أسستطيع ان أقول له اني كنت متزوجة وقد حصلت على الاستقلالية
Se potessi dirgli che mi sposerò e avrò persone a carico...
هذه العملية معروفة بتحوّل مستضدي وقد حصلت خلال التاريخ البشري.
Questo processo è noto come spostamento antigenico, e si è sempre verificato nel corso della storia.
وقد حصلت عليها، في كل الحالات، عن طريق قسمة هذه الاعداد على 20
E l'ho ottenuto, in ogni caso, semplicemente dividendo tutti questi tizi per 20.
وقد حصلت # 1 حقوق الطبع والنشر لتكون بسيطة. إذا كان يهدف إلى تنظيم
# 1 Il diritto d'autore deve essere semplice.
طلبت من الحكومات دعمها بأنظمة تنظيمية، وقد حصلت عليه في أغلب الحالات.
Hanno chiesto ai governi regimi normativi in loro favore, e in molti casi li hanno ottenuti.