arabo → italiano
وعلاوة على ذلك in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وعلاوة على ذلك يجب ان يعمل.
E oltre a ciò, deve funzionare bene.
"وعلاوة على ذلك، فإن الفكرة هي الأهمّ".
"Inoltre, è il pensiero che conta."
وعلاوة على ذلك، الناس في الاقتصاد غير الرسمي،
In più, le persone all'interno dell'economia informale,
وعلاوة على ذلك, كنت أشعر بالمرض والغثيان أيضاً
Per di più, mi sentivo malata e nauseata!
وعلاوة على ذلك, إنها واثقة جداً أمامك, سيونغ جو
Più di tutti, lei è molto confidente nei tuoi confronti, Seung Jo.
وعلاوة على ذلك، لا تزال أعباء الديون بالغة الضخامة.
Inoltre l’eccesso di debiti resta massiccio.
وعلاوة على ذلك، من تلك الأماكن بالذات تأتي المشاكل.
Per di più, quelli sono i posti da cui vengono i problemi.
وعلاوة على ذلك، لا تنطوي بعض المقترحات على أموال إضافية.
Inoltre, alcune proposte non comportano fondi aggiuntivi.
وعلاوة على ذلك، فإن حصة الضرائب التجارية تكون منخفضة عادة.
Inoltre, la quota di imposte commerciali è in genere bassa.
وعلاوة على ذلك، كان التعاون بين المؤسسات الثلاث غير مسبوق.
Inoltre, la cooperazione tra le tre istituzioni è senza precedenti.
وعلاوة على ذلك، تغطي أنظمة الرعاية الصحية الفعّالة كل الأطفال.
Inoltre, tutti i bambini sono ben coperti da efficaci sistemi sanitari.
وعلاوة على ذلك؛ السكن؛ والغذاء؛ الكهرباء؛ التدفئة؛ جميعها مجانا
Più contributi, casa, spese, mance. Si ripassa pure le ccameriere!