arabo → italiano
وسائل الإعلام الجديدة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"وسائل الإعلام الجديدة ليست جسرا بين الانسان والطبعة; بل هي الطبيعة ذاتها."
"I nuovi media non sono dei ponti tra Uomo e Natura; sono Natura".
و كفنان وسائط الإعلام الجديدة، فاستجاب لذلك، و قال هل تعلمون، لقد قضيت حياتي المهنية كلها أصنع فنون وسائل الإعلام الجديدة.
Come artista dei nuovi media, rifletteva dicendo, sapete, ho sempre cercato di creare nuova arte mediatica.
والآن تحدد وسائل الإعلام الجولينية النبرة الإيديولوجية الجديدة للبلاد، فتنتج دفقاً ثابتاً من التضليل الإعلامي في دعمها الصاخب للمحاكمات الصورية التي تشهدها البلاد.
I media gulenisti determinano ora la nuova linea ideologica del paese creando un flusso regolare di disinformazione attraverso il loro dichiarato sostegno ai processi show del governo.