Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

وراء قصة in italiano

storia dietro

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

طبعاً ثمة قصة وراء هذا النقش

Beh, questa dedica ha una storia.

هناك قصة وراء ما كنت أقوم به من حركات

In effetti c'è una storia dietro a quello che ho appena fatto.

أي هناك قصة كاملة وراء كل شيء خلف كل تلك الإيماءات

Quindi c'è tutta una storia dietro a questi piccoli gesti.

لكنها مجرّد قصة. وأنا أريد أن أذهب إلى ما وراء القصة،

Ma è solo una storia.

وأود توضح هذا لكم من خلال قصة حقيقيّة عن التجربة التي أفادتنا في معرفة الأسباب وراء قدرة بعض الزواحف على التسلّق.

E mi piacerebbe illustrarlo raccontandovi una storia vera su come scoprimmo come i gechi aderiscano alle superfici.

و لقد حدثتكم عن قصة واحدة وراء تلك الرقعة المربعة في المنتصف، وهي جزر فينكس، و لكن كل من تلك الرقع الخضراء الأخرى

Vi ho appena descirtto una delle storie dietro questa zona rettangolare al centro, le Isole Phoenix, ma ogni zona verde ha la propria storia.