arabo → italiano
وحتى مع ذلك in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
سيؤدي ذلك إلى إلغاء مع هذا، وحتى كنت تركت مع فقط 3 أول من 7 مضروب.
Questo si annulla con questo e quindi ti rimangono i primi 3 del 7 fattoriale.
لقد كانت خطاً واحداً في البداية. وبعد ذلك أربعة خطوط، مع مفاتيح، وحتى محول الدائرة،
All'inizio alimentava una lampadina soltanto, poi quattro, con gli interruttori e perfino un relè, ricostruiti dallo schema di una bolletta.
لأنها الآن تتحداك يا "موربيس" وحتى بداخلك أيها الأب الحنون ما زال يقبع ذلك البدائي عديم العقل يستعر غضبه أكثر فأكثر مع كل خيبة
Si perchè si è ribellata a lei, Morbius e anche in lei, padre amorevole, esiste un istinto primordiale Piu accanita e rabbiosa ad ogni sconfitta.
وحتى أرى ما أفعله سأعطيكم كل الجحيم الذي في الكتاب المقدس وإذا كنتم لا تحبون ذلك من الأفضل لكم إصلاح الامر مع الرب لأن الرب وضعه هناك
E vi farò vedere ciò che ê scritto nella Bibbia e se non vi piacerà, prendetevela col Signore perché l'ha scritto Lui.
وحتى عندما فعلوا ذلك تم اغلاق رفرف من شريط أسفل والنقر على الترباس، و ثم مع ارتطام هائلة قطعت المصيد من الباب والباب بار صالون انفجار مفتوحة.
E anche come ha fatto in modo che il lembo del bar è stato chiuso e la vite cliccato, e poi con un tonfo tremendo il fermo della porta spezzato e il bar-salotto porta spalancò.
مع ذلك، كانت هناك بعض الأسامي الجديدة، عُينت بعد ضغط من روندا (…) بين الفترة من مايو/ أيار وحتى أغسطس/ آب 2012 بدأت حركة إم 23 بتعزيز جناحها السياسي.
C'erano tuttavia anche dei nomi nuovi, scelti presumibilmente in seguito alle pressioni esercitate dal Ruanda Tra maggio ed agosto 2012 l'M23 cominciò anche a rinforzare anche la sua ala politica.
وحتى مع ذلك، أعتقد أن ما يمكننا القيام به، إذا فعلنا ذلك، ويمكن أن نتأكد من أن مستقبلنا -- مستقبلنا أكثر كمالا -- يشمل مربي النحل وتشمل النحل وتشمل تلك المروج.
E facendo questo penso che potremmo assicurarci che il nostro futuro, il nostro futuro ancora più perfetto, includa gli apicoltori, le api e questi campi.