arabo → italiano
وجهة نظر مختلفة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وهذه وجهة نظر مختلفة تمامًا
E' un punto di vista completamente diverso.
واسمحوا لي أن أقترح وجهة نظر مختلفة.
Mi permetto di suggerire una visione diversa.
أنا أرسم للطب، وأتيت من وجهة نظر مختلفة قليلاً.
Sono un illustratore medico, ed ho un background culturale insolito.
هم المراقبون على العالم، وهم يقدمون وجهة نظر مختلفة.
Loro sono gli osservatori del mondo ed offrono un punto di vista diverso.
في حين كان للشاعر والصحفي بريتش ناندي وجهة نظر مختلفة نسبيًا:
Mentre il poeta e giornalista Pritish Nandy offre una prospettiva sfaccettata:
ولكن كناشط والمحقق، لدى وجهة نظر مختلفة، لأن رأيت ما يمكن أن يحدث
Ma come attivista e investigatrice, ho una visione diversa, perché ho visto cosa può succedere quando un'idea prende piede.
كنت قادما اليها من منظور مختلف، و كان لدي وجهة نظر مختلفة للتعاطي مع المشكلة.
Sono arrivato ai computer da un'altra prospettiva, ed è stata quella diversa prospettiva il mio contributo al problema.