arabo → italiano
والبعض in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
والبعض منهم ايضاً!
In parecchie pose, per di più.
والبعض بفطرته مهرج
Altri invece nascono clown.
والبعض منا... مات هنا
E qualcuno di noi ci è morto.
والبعض قد اصطفاهم الموت.
Alcuni sono già stati scelti.
البعض يولد، والبعض يموت!
Chi nasce e chi muore.
والبعض لكم الباقونِ أيضاً
E anche per noialtri.
والبعض من هذا التغير جيد.
In alcuni casi questo è positivo.
والبعض يستخدمون المال لذلك
Altri usano lo strumento del denaro.
والبعض الآخر لم يكن جيداً.
Altre un po' meno.
والبعض يتضمن المحتوى الأصلي تماما.
Altri sono completamente originali.
والبعض يتسائل " لماذا تقومون بذلك؟ "
E la gente ci chiede sempre: "Perché lo fate?
وهو اعطى البعض ان يكونوا رسلا والبعض انبياء والبعض مبشرين والبعض رعاة ومعلّمين
E' lui che ha stabilito alcuni come apostoli, altri come profeti, altri come evangelisti, altri come pastori e maestri