arabo → italiano
واضح تماما in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أهذا واضح تماما؟ اننى لن أموت
Non morirò.
لأن القرآن الكريم واضح تماما عندما يقول لك أنك ستكون
Perché il Corano è piuttosto chiaro quando dice che sarete
هو لا يشبه علبة البيرة، لكن التصميم المشهور قطعا واضح تماما.
Non assomiglia a una lattina di birra, ma il design di partenza è assolutamente inconfondibile.
لكنهم قاموا بتسليم خمسة أقداح فقط و أحد الأوانى كانت مهشمه و لم تكن كذلك عندما دفعت ثمنها واضح تماما
Ho ricevuto solo cinque coppe e una delle scodelle è scheggiata.
ذاك المعدن يعمل بمثابة فتحة تهوية شديدة الصغر فالشمس من خارج البناء ترى بشكل غير واضح تماما ولكن من الداخل فهى شفافة كليا
Quel metallo agisce come una struttura micro-louver, così che l'esterno dell'edificio appare totalmente opaco al sole, ma dall'interno è totalmente trasparente.
وتحسن هذه البلدان صنعاً برفض إدراج بند المواقف المتساوية في عقود ديونها في المستقبل، على الأقل من دون تحديد المقصود بشكل واضح تماما.
I paesi farebbero bene a non includere la clausola del pari passu in futuri contratti di debito, almeno se non è specificato cosa significa.