Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

وأكد in italiano

è assicurata

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

وأكد لي أساتذتي، قالوا "لا تقلق.

I miei insegnanti mi rassicurarono, dicendo "Non preoccuparti.

"انها الحظيرة بيكر"، صرخ واحد. "إنه مكان كودمان،" وأكد البعض.

"E 'fienile Baker", ha gridato uno. "E 'il luogo Codman", ha affermato un altro.

الشك أطلت فجأة رأسا على عقب -- الشك العصبي بدلا من ذلك، لا تعمل على الإطلاق وأكد من

Scetticismo improvvisamente rialzato la testa - lo scetticismo, piuttosto nervoso, non a tutti la certezza di

وأكد والد زهراء بأنهم أحّرقوا ابنته لإخفاء آثار العنف الجسّدي الذي تعرضت له قبل موتها.

Il padre di Zahra ha affermato che la figlia è stata data alle fiamme per coprire i maltrattamenti fisici che aveva subito prima della morte.

لم يعلق المسؤولون على مظاهرات اليوم بعد، وأكد وزير المعلومات للإعلام هدوء الأوضاع في البلاد.

I rappresentanti governativi non hanno ancora pubblicamente rilasciato nessun commento su questi avvenimenti, ma il Ministero dell'Interno ha assicurato che la situazione nel Paese rimane calma.

وأكد كل منهما في المناظرات الرئاسية على أن الشدة في التعامل مع الصين هي السبيل إلى زوال الآلام.

Durante i dibattiti presidenziali entrambi hanno infatti affermato che l’unico modo per allentare la morsa è diventare duri con la Cina.

وأكد عبقرية الانغلوساكسوني للحكومة البرلمانية نفسها ؛ كان هناك قدرا كبيرا من الحديث وعدم اتخاذ إجراءات حاسمة.

L'anglo-sassone genio governo parlamentare si afferma, ci fu un grande quantità di chiacchiere e niente azione decisiva.

كانت جميع أكثر ميلا إلى المفاجئة في قاعة لأن الغريب كان بلا شك وأكد غريب أي فرز غير عادي من الغريب، وكانت من قبل أي وسيلة عنه في لها اعتبارها الخاصة.

Era tanto più inclini a scattare al Padiglione perché lo straniero è stato senza dubbio un tipo particolarmente strano straniero, e lei non era affatto assicurato di lui in sua mente.