arabo → italiano
وأشار مع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
رأى تمتد من الهبوط فارغة يتمايل مع الريح البعيد الأخضر وأشار الجولق الشجيرات.
Vide una distesa di bassi vuoto con il vento ondeggiando il telecomando verde punte ginestrone cespugli.
وأشار استطلاع رأي في 2010 أن نسبة الربع فقط من الشباب قد تناقشوا مع والديهم بشأن تغييرات البلوغ.
Un'indagine del 2010 mostra che solo un quarto dei ragazzi ha affrontato l'argomento dei cambiamenti puberali con i propri genitori.
وأشار إلى أنه برغم أن الأنظمة الجامدة قد تبدو أكثر استقرارا، فإنها ليست مجهزة للتعامل مع الصدمات غير المتوقعة، الأمر الذي يجعلها هشة في الأمد البعيد.
Come da lui stesso sottolineato, pur apparendo più stabili, i sistemi rigidi non sono idonei ad affrontare shock imprevisti, e questa condizione alla lunga li rende fragili.