Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

وآخر in italiano

un altro

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

بين صنف وآخر.

l'una dall'altra.

واحد لي وآخر للسيدة.

Un altro per me e la signorina.

وآخر هل أصبحت مجنونآ؟

E un altro. Ma sei impazzito?

هناك مقعد لكِ وآخر لك

Voi sedetevi lì. E voi di qua.

لدينا عدد هنا، وآخر هناك

Abbiamo una cifra lì, un'altra cifra lì.

وآخر الكل ماتت المرأة ايضا.

Alla fine, dopo tutti, morì anche la donna

وآخر إسم ويعتبر على رأسهم هو

E in cima alla lista, eccolo:

وآخر قال: دع فحول الخيل تسحقه

"Facciamolo trascinare dai cavalli," disse un altro.

وجاءت واحدة بصديقها، وآخر بوالده.

E qualcuno ha portato il fidanzato, qualcuno il padre.

وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين.

Un'altra parte cadde sulla terra buona e diede frutto, dove il cento, dove il sessanta, dove il trenta

فاعطى واحدا خمس وزنات وآخر وزنتين وآخر وزنة. كل واحد على قدر طاقته. وسافر للوقت.

A uno diede cinque talenti, a un altro due, a un altro uno, a ciascuno secondo la sua capacità, e partì

وسقط آخر في الارض الجيدة. فاعطى ثمرا يصعد وينمو. فأتى واحد بثلاثين وآخر بستين وآخر بمئة.

E un'altra cadde sulla terra buona, diede frutto che venne su e crebbe, e rese ora il trenta, ora il sessanta e ora il cento per uno»