arabo → italiano
هيئة المحلفين in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أعضاء هيئة المحلفين
Membri della giuria...
هيئة المحلفين ستنعقد الآن.
La giuria ora si ritira.
كان مثل رئيس هيئة المحلفين.
Un po' come il capo dei giurati.
هذا سيعود لقرار هيئة المحلفين
Questo deve deciderlo una giuria.
"لا تقوموا بواجب هيئة المحلفين!"
"Non prendetevi il compito della giuria!"
سأنادي أرقام هيئة المحلفين. واحد؟
Chiamerò i vostri numeri, uno?
هل توصّلت هيئة المحلفين إلى قرار؟
La giuria ha raggiunto un verdetto?
هيئة المحلفين هل أتفقتم على حكمكم؟
Membri della giuria, avete raggiunto un verdetto?
هيئة المحلفين الكبرى ستتقدم بإتهامة غداً
Domani la commissione formulera' l'accusa
في القرن الثاني عشر، ابتكر هيئة المحلفين.
Il nostro buon Enrico II nel 12° secolo ha inventato la giuria.
هيئة المحلفين سَتُتجاهل خطابَ السّيدِ بيغلر.
La giuria non tenga conto di quest'arringa prematura.
واضاف "سوف أكون القاضي، سأكون هيئة المحلفين "
"Sarò giudice, sarò giuria, "