arabo → italiano
هو عنده in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هو عنده واحد
Vedete, ne ha già uno.
و هذا هو ما أنتهي عنده
E qui io finisco.
هو يجب أن يكون عنده معروف!
Doveva saperlo!
هل هو كان عنده الطفل معه؟ حفيده؟
C'era anche la bambina?
الموت هو رهاننا و دع الذي لا إيمان عنده يموت
La posta è la morte e muore chi non crede in Lui!
هو بنفسه، ليس هناك قاض غيره حتى الاستئناف عنده
E' un osso duro. Non si può fare appello che al Presidente con lui!
السلطان والهيبة عنده. هو صانع السلام في اعاليه.
V'è forse dominio e paura presso Colui Che mantiene la pace nell'alto dei cieli
وكل من عنده هذا الرجاء به يطهر نفسه كما هو طاهر.
Chiunque ha questa speranza in lui, purifica se stesso, come egli è puro
وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ.
Dopo che ebbe finito di parlare, un fariseo lo invitò a pranzo. Egli entrò e si mise a tavola
أليس هذا هو المكان الذي يلتقي عنده الوديان عند ملابي؟
Non è il nome Caddo del luogo dove i canyon si uniscono sotto il Malapai?
وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء.
Dio non è Dio dei morti, ma dei vivi; perché tutti vivono per lui»
الذي، هو يجب أن يكون عنده معروف كان هناك غازولين فيه.
Doveva sapere che conteneva la benzina.