arabo → italiano
هو بالتالي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بالتالي سيكون الناتج هو س
Quindi sara' semplicemente i.
بالتالي اللغز هو، لماذا الرشاوي،
La domanda quindi è, perché le tangenti,
بالتالي ميل هذا هو 2، اي الخيار A
Quindi questa ha una pendenza positiva di 2, quindi questa è larisposta A.
بالتالي، ما هو العامل المشترك الاكبر؟
E, naturalmente, qual è il più grande fattore comune?
بالتالي، هو لم يرِد حقًّا قول أي شيء.
In realtà non voleva dire niente.
اذاً هو -1، بالتالي تكون النقطة 2، -1 هنا
Quindi e' -1, quindi il punto (2, -1) sta qui.
بالتالي فإن العامل الاكبر في قائمتنا هو 120
Quindi il fattore piu' grande nella nostra lista dei fattori sara' 120.
بالتالي، أعني، هذا هو جوهر الرياضيات التطبيقية
Questa è matematica applicata
بالتالي في نهاية المطاف, هدفي هو عمل شيئ غير متوقع.
Quindi alla fine, il mio obiettivo è creare qualcosa di inaspettato.
بالتالي، هو كان يفكر " كيف يمكنني التوصل لمعرفة هذا"؟
"Come posso riuscire a farlo?"
والغرض من هذه المبادرة هو بالتالي إلى زيادة قدرة المناطق على التخطيط
Lo scopo di questa iniziatiava e' quindi di aumentare la capacita' dei singoli distretti di pianificare
التردد البدئي لمورثة الشعر الأحمر هو بالتالي 50 في المئة، أو 10 من أصل 20 مورثة.
La frequenza iniziale del gene dei capelli rossi è quindi del 50 per cento, o meglio 10 dei 20 geni totali.