arabo → italiano
هنا يذهب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هنا يذهب الاكترونين
Questo è dove vanno i primi due elettroni.
إنه لا يذهب للمدرسة هنا
Lui non frequenta questa scuola.
أتركيه هنا لن يذهب بعيداً
Lo lasci qui. Non andrà lontano.
إنه يذهب للطريق الآخر لماذا تقف هنا
Sta andando in direzione opposta.
إرحل من هنا الجميع يذهب إلى الدبابات
Levati dai piedi. Tutti gli altri, sui carri armati.
يتركني مرتبك هنا! و هو يذهب للمساعدة، أي صديق هو
Ha visto che ero preoccupato ed è corso subito in mio aiuto.
ـ إنه من رجالنا كيف تظن بأننا نتركه يذهب من هنا؟
Come credi che sia riuscito a filare via?
إنه لا يريد أن يذهب. وسيتم التوقيع على المحضر هنا
Non vuole andarci. Verrà fatto tutto qui.
و بالطبع، أنا لا اقترح أن يذهب أي شخص هنا إلى دير.
Certo, non sto suggerendo che tutti voi andiate in un monastero.
عن القلب، و هذا هنا يذهب بعيداً عن القلب، يسمى شرياناً
lontano dal cuore - quindi si tratta di andare lontano dal cuore - che è un arteria, a quattro arteria modo.
لا أستعمل شرائح لأن خطابي يذهب دائما هنا، أو هنا، أو هنا.
Non uso slide, perché il mio discorso prende sempre direzioni diverse.
انت تعلم، ولكن هنا في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبدًا إلى معدتك،
Ma qui, in questa piastra di argilla, non finirà mai nel vostro stomaco, quindi è migliore, è più sicuro; è economico; è efficiente a livello energetico.