arabo → italiano
هنا وهناك in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هنا وهناك.
Qua e là.
كنت أنجرف هنا وهناك
Ho girato qua e là.
هنا وهناك, هنا وهناك
Qua e là. Qua e là.
بدأت تخرج من هنا وهناك
Credo che ci stiamo lentamente risvegliando.
فقط بعض اللمسات هنا وهناك
con qualche piccolo aggiustamento.
وهنا شيء خفي يجري هنا وهناك
Per cui c'è qualcosa che avviene lì in fondo.
حتى مع إهمال يوم هنا وهناك.
Anche se salti qualche giorno qua e là.
الأتصال بالناس، البحث هنا وهناك
telefonato, chiesto in giro...
ولا بأس بكسر القاعدة هنا وهناك.
E si può fare uno strappo alla regola ogni tanto.
جريجور الحركة الدورية هنا وهناك.
Movimento rotatorio di Gregor qua e là.
بعض الأشياء اليدوية عليها هنا وهناك.
Alcune altre bassamente tecnologiche.
فوقفت أدفأ... نفسيوأناأقلب نظري هنا وهناك
Mentre ero lì intento a riscaldarmi, diedi un'occhiata in giro.