arabo → italiano
هكذا قال in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وقاحة هكذا قال
Non sapeva fosse il tuo libro.
هكذا قال السيد كومب
Il signor Coombe...
إنها نهاية العالم هكذا قال الرب
È la fine del mondo. "Così dice il Signore Dio
هكذا قال الرب الهي ارع غنم الذبح
Così parla il Signore mio Dio: «Pasci quelle pecore da macell
كل نصف ساعه, هكذا قال لى الطبيب.
Ogni mezz#39;ora, il dottore mi ha detto.
هكذا قال الرب اله اسرائيل لك يا باروخ.
«Dice il Signore, Dio di Israele, su di te, Baruc
مصدومة قليلا, ولكنها بخير, هكذا قال الطبيب
È ancora un po' debole, ma ha ripreso i sensi.
هكذا قال رب الجنود. اجعلوا قلبكم على طرقكم.
Così dice il Signore degli eserciti: Riflettete bene al vostro comportamento
فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون.
Poiché dice il Signore: «Senza prezzo foste venduti e sarete riscattati senza denaro»
لانه هكذا قال الرب لبيت اسرائيل اطلبوني فتحيوا.
Poiché così dice il Signore alla casa d'Israele: Cercate me e vivrete
"دوق Chiswick، كما تعلمون." "هكذا قال لي جيفيس".
"Il duca di Chiswick, lo sai." "Così Jeeves mi ha detto".
فقال هكذا قال الرب اجعلوا هذا الوادي جبابا جبابا.
Egli annunziò: «Dice il Signore: Scavate molte fosse in questa valle