arabo → italiano
هزة أرضية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كنت أقلق إذا ضربت هزة أرضية الليلة
Se ci fosse un terremoto stanotte, mi chiedevo preoccupata, cosa succederebbe a questa casa?
مع الاستثناء ربما لوصف هزة أرضية ضخمة، نحن محميون من الفظيع الحقيقي.
Con l'eccezione forse di un imponente terremoto, siamo protetti dal reale stupore.
عند حدوث هزة أرضية, كميات هائلة من الميكروبات الجديدة التي لم نرها من قبل تخرج من قاع البحر
Quando si verifica un sisma, enormi quantità di nuovi microbi che non abbiamo mai visto fuoriescono dal fondale marino.
ثلاثين ثانية بعدها، أوّل رسالة وصلت الى تويتر، كانت رسالة تقول "temblor" أي بمعنى هزة أرضية.
Trenta secondi dopo, è stato twittato il primo messaggio, qualcuno ha scritto "temblor" che significa "terremoto".