arabo → italiano
هذه الحقيقة in italiano
questo fatto
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذه الحقيقة
Sul serio!
هذه الحقيقة هنا
La realtà. Questa realtà.
لا, هذه الحقيقة
Vuoi smetterla? No, davvero.
أليست هذه الحقيقة؟
Non è la verità?
اليست هذه الحقيقة؟
Hai ragione.
ما نوع هذه الحقيقة
E quella che verità sarebbe?
ولن تتبدل هذه الحقيقة.
Questo non cambierà.
وها أنت ترى، هذه الحقيقة.
Quindi, ecco. Questa è la verità.
إذاً ماهي أهمية هذه الحقيقة؟
Ma perchè questo è importante?
لوس انجليس), هل هذه الحقيقة؟
Los Angeles. Ma davvero?
ويتعين عليها أن تدرك هذه الحقيقة.
Devono esserne consapevoli.
حسنا, بعد -- (تصفيق) -- هذه الحقيقة
Dopo... (Applausi) È così, davvero.