هذه الأخبار in italiano

ما هي هذه الأخبار؟

Di che notizie si tratta?

لذا من الواضح أنّ هذه الأخبار سيئة لرويتر.

Quindi questa è chiaramente una cattiva notizia per Reuther.

عندما تصبح أمام هذا الجمهور، ستنشر هذه الأخبار.

Quando sarai davanti a questo pubblico, dovrai condividere questa notizia.

لذلك عندما سمع لويس ليكي، معلمي الخاص، هذه الأخبار،

Così quando raccontai la novità a Louis Leakey, mio mentore,

وأعتقد أنه بحلول 2009، هذه الأخبار وصلت أخيراً لبريطانيا.

Penso che ora, nel 2009, questa notizia avrà raggiunto la Gran Bretagna.

واتخذت في الوقت الحاضر آخر لمعرفة ما لكم: يا أيها عفوا لجلب هذه الأخبار السيئة،

E attualmente si è posta per dirgli che: Oh, mi perdoni per aver portato queste notizie malato,

ودفعت هذه الأخبار الصحفيين والناشطين إلى وسائل التواصل الاجتماعي لتعزيز بيان الدكتور إبراهيم.

La notizia ha mobilitato rapidamente giornalisti e attivisti che stanno utilizzando la loro presenza sui social media per fare eco alla dichiarazione del dottor Ibrahim.

علق Iraqi Pundit على هذه الأخبار في مقالة جديدة على مدوّنته تحت عنوان لا شرف والكثير من العار:

Iraq Pundit ha commentato la notizia sul suo blog con un nuovo post dal titolo Nessun onore, molta vergogna.

و هذه الأخبار الجيدة يجب أن تكون مما نعرفه إعتماداً على البحوث الطبية البيولوجية التي أحدثت تغييراً على إستنتاجات

la quale ha a che fare con ciò che sappiamo per certo, basandoci sulla ricerca biomedica, che ha effettivamente influito sugli esiti di molte malattie gravi.

نحن نقصُّ عليك -أيها الرسول- أحسن القصص بوحينا إليك هذا القرآن، وإن كنت قبل إنزاله عليك لمن الغافلين عن هذه الأخبار، لا تدري عنها شيئًا.

Grazie a ciò che ti ispiriamo in questo Corano, Noi ti raccontiamo la più bella storia, anche se precedentemente non ne eri a conoscenza.

بعد ستة أشهر من تربية (ستراود) لعصفور الدوري، فإن هذه الأخبار الكبيرة التي يمكن أن تقع بالسجن انتشرت عبر سجن (لافينويرث) كانتشار النار بالهشيم

Circa sei mesi dopo che Stroud aveva raccolto il passero, la più grande notizia che un penitenziario possa ricevere, travolse Leavenworth come le fiamme in una foresta.

ضج تويتر بالأسئلة والتعليقات من القراء المصدومين من سماعهم هذه الأخبار، وردت الأميرات أنفسهن على كل التعليقات وأعادوا تغريد رسائل متضامنة معهن بعد نشر القناة الرابعة لحكايتهن.

Le stesse principesse hanno cominciato a rispondere e a ripostare i messaggi di suppporto da parte di chi è venuto a sapere della loro difficile situazione dopo il servizio di Channel 4.