arabo → italiano
هذا ليس عدلا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذا ليس عدلا
È sleale.
فيلومي، هذا ليس عدلا
Sei ingiusta!
أنت تعرف أن هذا ليس عدلا
E tu lo sai che non è giusto!
هذا ليس عدلا يا مارتن بولي
Non è giusto, Martin Pawley!
لا نستطيع فعل هذا هذا ليس عدلا
Non č giusto! No!
بريك لم يشرب من قبل هذا ليس عدلا
Non beveva prima... Non è giusto!
ولكن هذا ليس عدلا أن أتركك هنا وحدك
Non sarebbe giusto lasciarla qui da solo.
هذا ليس عدلا تلك اصابتنا, انها واضحه
Thats not fair! ITSS il nostro punteggio, thatsss ovvio!
هذا ليس صوابا انوشكا إن هذا ليس عدلا
Sei impazzita, Anushka. Non puoi ammalarti.
واو، أنا اعرف السعر الاصلي. هذا ليس عدلا.
Uff, io conosco il prezzo reale. Così non è giusto, ajusshi! (signore)
لا شك أن هذا ليس عدلا، ولكن عجز الاتحاد الأوروبي عن فرض وجهة نظره على الدول الديمقراطية قد يصب في المصلحة العامة في بعض الأحيان، خاصة وأن حتى المفوضية غير معصومة من الخطأ.
Ma l’incapacità dell’UE di imporre la sua prospettiva sui paesi democratici potrebbe risultare a volte vantaggiosa, dato che anche la Commissione non è infallibile.