arabo → italiano
هذا حسن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
و هذا حسن.
E va bene che sia così.
لا هذا حسن
No, va tutto bene.
هل هذا حسن؟
Prova a dormire.
نعم، هذا حسن
D'accordo.
هذا حسن، شاهدوا
Va bene, perché, controllate qui --
أخبروه، هل هذا حسن أم بقرة؟
Digli, è Hassan o la mucca?
حسناً.. هذا حسن.. أليس كذلك؟
Bello, vero?
هذا حسن, حسناً حاولى مرة أخرى
Va bene, provaci ancora.
لان هذا حسن ومقبول لدى مخلّصنا الله
Questa è una cosa bella e gradita al cospetto di Dio, nostro salvatore
فقلنا لها: لا بأس, هذا حسن, لا تقلقي
Arrivano alla fine e noi abbiamo risposto, va bene, non preoccupatevi.
فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا.
Penso dunque che sia bene per l'uomo, a causa della presente necessità, di rimanere così