arabo → italiano
هذا البعد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لذلك هذا البعد هو 8
Quindi questa dimensione è 8.
كول، هذا البعد كافي لتلك البندقية
Cole, sei troppo vicino a quella pistola.
لذلك هذا البعد يساوى 29 و على اليسار
Quindi la lunghezza da qui è 29 ed è sulla sinistra.
اى سفينة تلك التى تبحر الى هذا البعد؟
Quale nave può navigare così lontano?
لذا شعرت أن لديها هذا البعد الاجتماعي.
Ci è sembrato che avesse una rilenza sociale.
أنا لا أعرف كيف اخطأتك من على هذا البعد؟
Non so come ho potuto mancarlo a questa distanza.
حسنا في معظم الحالات لا تصل الى هذا البعد
In molti casi non si arriva mai così lontano.
حقاً ~ هل تريد ان تذهب الى هذا البعد, هااه
Veramente- vuoi arrivare fino a questo punto, eh?
دعونا نضيف هذا البعد الثالث و امكانية الحركة
Aggiungiamo quella terza dimensione, i movimenti.
عند أي نقطة تكون اطائرتين بعيدتين هذا البعد عن بعضهما؟
In quale punto gli aerei sono a questa distanza l'uno dall'altro?
قاموا بكتابتهم حتى يقولون "انظر، لقد قمت بقياس هذا البعد"
Li hanno scritti per dire esplicitamente: "Guarda, ho misurato fino a questo punto."
حسناً البعد، للانتقال من هذه النقطة الى النقطة الاخرى، سنذهب في هذا البعد
Beh, il percorso per andare da questo punto all'altro punto, ci siamo spostati cosi'.