arabo → italiano
هذا الاسبوع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كدت ان افقدها هذا الاسبوع
L'ho quasi perso, questa settimana.
لدينا وقت فراغ هذا الاسبوع!
Abbiamo del tempo libero questa settimana!
لدينا افضل طيور الكناري هذا الاسبوع
Questa settimana abbiamo dei canarini molto belli.
لم أكن مسرورة جدا بعطلة هذا الاسبوع.
In questi due giorni sono stata odiosa.
في عطلة نهاية هذا الاسبوع لنذهب في موعد
Questo weekend, usciamo insieme.
أي شخص هنا شرب من هذا خلال هذا الاسبوع؟
Qualcuno ha bevuto una di queste questa settimana?
تحدثنا وسمعنا بعضا عن التصميم هذا الاسبوع.
Quindi abbiamo parlato e ascoltato del design questa settimana.
"للمرة الثالثة هذا الاسبوع" بالطبع سمحت لها
Per la terza volta al cinema.
طيلة هذا الاسبوع.. انه الرجل الذي يمكن ان تقول له
Così gentile, tutta la settimana. E' il tipo di uomo a cui potresti dire,
أتساءل ما لون الشعرالذي علي الاحتفاظ به هذا الاسبوع
Che tinta dovrei usare questa settimana?
ـاه لا، هذه المرة الثانية هذا الاسبوع ـ ماذا توقعت؟
Oh, no, è la seconda volta questa settimana. E cosa ti aspettavi?
هطول الثلوج متوقعة في نهاية هذا الاسبوع (في (نيو اورليانز
Tempeste di neve previste a New Orleans questo fine settimana.