Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

هذا الاثنين in italiano

questo lunedì

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

هذا القارب كبير جدا علىنا فقط نحن الاثنين

E questa barca è grande appena per noi due.

هذا لا يجوز. لايوجد اتصال مباشر بين الاثنين

Impossibile, non esiste un collegamento diretto.

إذا كنت تتحدث من هذا القبيل، وسوف وضعه حتى يوم الاثنين.

Se è così, rimando a lunedì.

الان هذا انت,و هذا انا و الان سنقوم بتقسيم 4 ارباع بيننا نحن الاثنين

Quindi questo sei tu, questo sono io, e vogliamo dividere queste quattro monete tra noi due.

كم هذا مبهج. نحن سنتقاسم هذا, نحن الاثنين ما هذا العطاء, إنه إبتهاج كبير

Di quali gioie saremo capaci nella nostra intimità...

وفور رسمنا لتسلسل الاثنين فكرنا، اذا كان من المفترض أن يكون هذا أصغر جينوم

Una volta acquisite queste due sequenze pensammo che se si credeva che quello fosse il genoma più piccolo di una specie capace di auto-riprodursi forse ce ne poteva essere uno ancora più piccolo.

لو كنت قلت هذا من قبل لربّما كنت مشيت حتّى المطار لأشتري تذاكر لنا الاثنين

Se lo avessi detto prima forse sarei andato all'aeroporto per comprare i biglietti per entrambi

غادرت سان فرانسيسكو حيث اقيم يوم الاثنين، وكنت اهم بركوب الطائرة لاحضر هذا المؤتمر.

Ho lasciato San Francisco, dove vivo, lunedí, e stavo andando a prendere l'aereo per venire a questa conferenza.

الجمهور: الثالث والعشرين. آرثر بينجامين: الثالث والعشرين، هذا كان في يوم الاثنين. الجمهور: نعم

AB: Il 23 -- era un lunedì? Pubblico:

أعتقد أن هذا هو أيضا ورقات بجانب والدتي الخاصة فكرته غرفة نوم نوع من صباح يوم الاثنين ما نحن فيه

Penso che questo sia anche documenti accanto a mia madre la sua idea di una camera da letto tipo di lunedi mattina dove siamo cibo che modifica il

لم يذكر ما يبين من هؤلاء الاثنين ولكن هذا من بروفيله يمكن ان يكون ستولبين رئيس القسم العربى فى موسكو

Non sappiamo chi sono questi due, ma questo potrebbe essere Stolypin, capo della sezione araba di Mosca.

قد تأخرنا 3 ايام عن الموعد المحدد و هذا يكلفنا الاف الدولارات كل يوم للحفاظ على طاقم مخرب يجب ان نصل مساء الاثنين

Abbiamo già tre giorni di ritardo e ci costa migliaia di dollari mantenere una squadra di demolizione.