arabo → italiano

هذا أبي in italiano

Questo è mio padre

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

هذا أبي

Quello è papà!

كيف هذا أبي؟

Che ne dici, papà? Calma.

أنظر، هذا أبي

Guarda, c'è papà

هذا أبي، أعتقد سررت لمقابلة...

Questo è mio padre... dice lui.

هذا أبي البارون دون غايتانو سيفالو

Ecco qua mio padre, il Barone Gaetano Cefalù...

لو كان هذا أبي لأريتكم ماذا أفعل به...

Ma se ci avessi un padre cosi glie lo farei vedere io!

إذن, هذا أبي إنه عالم, مهندس, متعاقد مع الجيش.

Quindi ecco mio padre: uno scienziato, un ingegnere con contratti per l'esercito.

إذا فعلت هذا أبي سيكون سعيدًا حتى لو لم يكن لدي إهتمام في الأمر ولكن.على الأقل أبي سيكون سعيدًا

Se faccio questo Papà sarà felice Io non provo alcun interesse per questo Ma almeno lui sarà felice.