Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

هاتف نقال in italiano

Telefono cellulare

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

هاتف نقال

Mobile

وضحت لماذا لن تقوم شركة ابل بعمل هاتف نقال

Ho spiegato perchè la Apple non avrebbe mai fatto un telefono cellulare.

كل هاتف نقال متفرد. يوجد برامج يمكن اضافتها.

Ogni cellulare è unico. Ci sono programmi che puoi aggiungere.

ثم لدينا مثال لعملية مراقبة لجنين على هاتف نقال.

E qui abbiamo un esempio di monitoraggio fetale tramite smartphone.

حتى لو كان هاتف نقال، فهو يعتبر جهاز كمبيوتر أيضا

Anche un cellulare è un computer.

تخيل باستطاعنا ان نصمم المايكروبات التي نريدها في مكان أو في هاتف نقال.

Immaginiamo di dover progettare i tipi di microbi che vorremmo su un aereo o su un telefono.

وتخيل إن أردت ذكاء اصطناعي كهذا على سحابة متوفرة لكل شخص لديه هاتف نقال.

E immaginate di avere un'intelligenza artificiale sulla nuvola accessibile a tutti tramite cellulare.

فكروا فيها، أن هاتف نقال محارب الماساي في وسط كينيا لديه ارسال جوال أفضل

Pensate, un guerriero Masai con un cellulare nel mezzo del Kenya ha una migliore connessione in mobilità del Presidente Reagan 25 anni fa.

هل يمتلك احد هنا هاتف نقال يعمل قيد التشغيل, بتغطية ارسال, وبامكانه عمل اتصال الان بدون تلكؤ؟

Qualcuno di voi qui ha un telefono funzionante acceso, con copertura, che può fare una chiamata adesso senza troppa confusione?

عند تفكيرنا بالتكنولوجيات المتقاطعة -- الجميع لديه هاتف نقال بكاميرا -- نستطيع أن نستخدم هذه الأداة بكل مكان،

Quando pensiamo a tecnologie che si intersecano -- tutti hanno un cellulare con una fotocamera -- potremmo usarlo ovunque, che sia la sanità, le cure mediche,

فبدلاً من القول لفريقك، "إذهبوا للمستودع و قوموا بإنجاز هاتف نقال أو شبكة اجتماعية، " تقول لهم، "إذهبوا و قوموا بإنجاز عنصر واحد،

Così anziché dire "Ragazzi, tappatevi in quel bunker e uscitene solo con un cellulare o un social network basta dire "Andate e tornate con uno spunto, poi riportatelo indietro.

انها تخلق شبكة لكامل الجسم عبر بوابة. البوابة يمكن أن تكون جهاز هاتف نقال أو بوابة متخصصة لأنه في أيامنا هذه معظم الأشياء هذه تمثل بوابات متخصصة،

Tutto il corpo può convogliare segnali a un punto di raccolta che può essere uno smartphone o un congegno dedicato, come ce ne sono molti oggigiorno, perché non sono molto ben integrati.