arabo → italiano
نوبة قلبية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
عمي جاك مات من نوبة قلبية.
Mio zio Jack è morto di attacco cardiaco.
كلا، إنها نوبة قلبية طبيعية
Il solito attacco.
ربما أصابته نوبة قلبية مفاجئة
Forse ha avuto un infarto improvviso.
كيف تأتيه نوبة قلبية وهو بلا قلب
Chi non ha cuore non può avere l'infarto!
وكانت هذه نوبة قلبية لم يتوقعها أحد
È stato un infarto che nessuno poteva prevedere.
بالنسبة لك ولي، فإن ذلك نوبة قلبية.
In parole povere, un infarto.
٣٢ مليون نوبة قلبية وسكتة دماغية تحدث.
Avvengono 32 milioni di attacchi di cuore e ictus.
لا توجد جروح سطحية رأيى أنها نوبة قلبية
Bene, io ho finito. Grazie.
سيد دومينيكو أصابته نوبة قلبية إنه يحتضر
Chi? Don Domenico ha un infarto!
هيجيلوا نوبة قلبية عندما يَرى ما اعددتة لة
Gli prenderà un colpo quando vedrà cosa gli ho portato.
ماذا يحدث بعد لديك نوبة قلبية، هذا الانسداد؟
Che succede dopo che si ha l'attacco cardiaco, questo blocco?
إذن، ما المطلوب كتنبيه مبكر من حصول نوبة قلبية؟
Beh, cosa serve per cogliere i primi possibili avvertimenti di un attacco di cuore?