arabo → italiano
نقطة المركز in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ولا يمكنك-- هذه نقطة المركز للقطع الناقص
Non c'è alcun modo in cui potresti --- questo è l'esatto punto centrale dell'ellisse.
حسناً، لقد رأينا نصف القطر ورأينا ان اوسع نقطة تمر من المركز وتستمر
Beh, abbiamo appena visto il raggio e vediamo che il punto piu' largo attraversa il centro e continua.
لكن بدلاً من الرأس، او المركز او نقطة البداية، او كيفما شئت ان تسميه سيتتم ازاحته
Ma invece di avere il vertice, o centro o il punto di partenza, o come lo vuoi chiamare, all'origine, ora è spostata.
وربما ستقول باندفاع، انه ربما حركتها الى بدلاً من ان تكون نقطة المركز 0،0 اصبحت الآن -1،-2
E magari hai l'impulso tipo: oh, e forse l'ho spostato a, invece di avere il centro a (0,0), la tua intuizione potrebbe essere dire: bene, ora il centro sta a (-1,2).
واول هذه الاشياء ان شخص ما يرغب في ان يسأل ما هي هذه المسافة، المسافة المتساوية لكل نقطة من المركز؟
Quindi una delle prima cose che uno vorrebbe chiedere e' quant'e' questa distanza, quella stessa distanza dal centro a cui tutto sta?
و السينتريول هو ذات البناء الضئيل, هذا الضغير يمكنه تشكيل البناء داخل الجسم المركزي, و السينترومير هو نقطة المركز حيث
I centrioli sono queste piccole strutture, questa specie di piccoli barattoli all'interno dei centrosomi e i centromeri sono i punti al centro dove i due cromatidi sono attaccati in un cromosoma.