Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

نقطة البداية in italiano

punto di partenza

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

نقطة البداية

Punti di partenza

وكان ذلك حقاً هو نقطة البداية بالنسبة لي.

E questo è stato ciò che mi ha fatto iniziare.

وهذه الصورة, للناس, نقطة البداية مع اللعب.

E questa immagine è, per gli umani, il momento di inizio del gioco.

فعندما تكون الحاجة الأنسانية هي نقطة البداية

Se il bisogno umano è il punto di partenza,

هذه نقطة البداية ونقطة النهاية ستكون عند الجسر

Questo č il punto d'inizio. L'arrivo č al faro.

علينا الرجوع الى نقطة البداية, و البدء من جديد

Dobbiamo tornare alla casella di partenza e ricominciare daccapo.

حسناً، التغير في y، دعونا نأخذ نقطة البداية ولتكون 3،4

Bene, la variazione di y, prendiamo come punto di partenza il punto (3, 4).

و هذه هي نقطة البداية لذلك سنقوم بإضافة 3/4 ثم نضيف 3/4 اخري

Partiamo da qui a questo aggiungiamo 3/4, muoviamoci di 3/4 a destra a questo aggiungiamo 3/4, muoviamoci di 3/4 a destra

كانت نقطة البداية في اتجاه ما. وبالنسبة لي كانت بمثابة منقذنا

Per me era la nostra redenzione.

و ذلك قلل من شعبيته. لم يرغب الناس في العودة الى نقطة البداية

Lo rese molto impopolare; non vollero tornare alla casella di partenza.

والسابعةكبيرةبمافيه الكفاية... لتخرجنا نحن الإثنان... خارج نقطة البداية.

La settima onda è forte abbastanza da riuscire a portarci fuori vincendo la forza delle altre.

يخبر هذا النوع من الوصلات محركات البحث أي من المستندات التي يعتبرها المؤلف نقطة البداية للمجموعة

Questo tipo di collegamento dice ai motori di ricerca quale documento è per l' autore il punto di partenza della collezione.