arabo → italiano
نفس عميق in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
خذ نفس عميق
Respira profondamente.
حسناً, نفس عميق شهيق زفير
OK. Fate tutti un respiro profondo, dentro e fuori.
الان، خذى نفس من الهواء الطلق، هيا، خذي نفس عميق.
Respira una bella boccata d'aria fresca. Avanti, a pieni polmoni.
وأحاول فقط أن لا أذعر وأرتعب. وهكذا، أخذ نفس عميق.
Non voglio andare nel panico e dare i numeri. Quindi prendo un respiro profondo.
عاده أحاول أنا أهدأ وأخذ نفس عميق. لكن بالإضافه إلي ذلك، تعلمون، ساره جونز أخبرتني أن لدينا 18 دقيقه فقط.
Di solito devo solo cercare di calmarmi con un respiro profondo, ma Sarah Jones mi ha detto che abbiamo solo 18 minuti.
ومن ثم تعلمت أنه يجب أن أأخذ نفس عميق وأسترخي فحسب دون أن أخسر أي هواء إلى الخارج وفقط الاسترخاء و السكون بالرغم من جميع الآلام
Ho poi imparato che bisogna inspirare profondamente, trattenere il respiro, rilassarsi e non lasciar uscire aria, ma trattenerla e rilassarsi nonostante il dolore.