arabo → italiano
نفس الوقت in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وفي نفس الوقت،
E allo stesso tempo
نفس الوقت غدا.
A domani, alla stessa ora.
معاً و في نفس الوقت
Nello stesso momento. Insieme.
ولكن في نفس الوقت...
Ma allo stesso tempo...
هذا كله في نفس الوقت.
Questo è tutto in contemporanea.
أنا أنا في نفس الوقت؟
Tutti e due insieme, allora?
سوف أضعكم في نفس الوقت
Vi faccio entrambi alla stessa ora.
بالطبع, ليس فى نفس الوقت
Certo, ma non tutti insieme.
لجميع الدول، في نفس الوقت.
A tutte le nazioni, allo stesso momento.
وفي نفس الوقت فكرة نسيناها.
È anche un'idea che abbiamo dimenticato.
والقيم العظيمة في نفس الوقت.
Comunque, per quanto mi riguarda, abbiamo due possibilità.
رددها فى نفس الوقت كالآخرون أخبره يرددها فى نفس الوقت
dillo insieme agli altri. digli di dirlo insieme agli altri!