arabo → italiano
نفس العمر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
!اوه نحن فى نفس العمر
Oh abbiamo la stessa età!
المشترك بيهما انهما في نفس العمر
Hanno circa la stessa età. Ma nient'altro.
الآنسة سوشيز لديها أطفال في نفس العمر.
La sig.ra Souchez ne ha altri della stessa età.
نحن في نفس العمر، ولكن لماذا أبدو وكأني طفلة؟
Abbiamo la stessa età ma, perchè io sembro una bambina?
هى و سوزان فليرحم الرب كل الارواح المسيحية من نفس العمر
Lei e la mia Susanna, Dio l'abbia in gloria, avevano la stessa età.
بما أننا فى نفس العمر هل علينا ان نتحدث بطريقة غير رسمية؟
Visto che abbiamo la stessa età perchè non parliamo in modo informale?
هي في نفس العمر, لكنها ليست في دار النقاهة إنها ذاهبة للتزحلق
Ha la stessa età, ma non è finito in casa di riposo; sta andando a sciare.
ذكرتني انني الاّن في نفس العمر الذي كانت عليه عندما صعدنا الى القارب
Mi ricordò che avevo la stessa età di quando lei era arrivata qui in barca.
تحتاج هذه الدودة يومان لتكون في نفس العمر الذي تكون عليه الدودة الطبيعية في يوم واحد
A questo verme servono due giorni per invecchiare tanto quanto un verme comune invecchia in un giorno.
ربما أتصل بهذا الهيكل العظمي للإنسان المنتصب القامة بشكل جيد للغاية، لأنني كنت في نفس العمر الذي توفى هو فيه.
Potevo sentirmi vicina a questo scheletro di Homo erectus con gran facilità, perché avevo la stessa età che aveva lui quando morì.
وكان رجل الدين الإنجليزية الفقراء وانه تقريبا كل خمسة أطفال من نفس العمر و وارتدى ملابس رثة، وأنهم كانوا دائما الشجار، وانتزاع كل من لعب الأطفال الأخرى.
Il sacerdote inglese era povero e aveva cinque figli quasi tutti la stessa età e indossavano abiti trasandati e sono stati sempre litigi e strappando giocattoli da ogni altri.