arabo → italiano
نعمة ونقمة in italiano
misto di benedizioni
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وبالنسبة لهذه البلدان فإن العولمة تُعَد نعمة ونقمة في آن.
Per questi paesi la globalizzazione rappresenta una benedizione composita.
ولقد تبين أن هذا نعمة ونقمة في الوقت ذاته، لأنه سمح للولايات المتحدة بأن تكون أقل حرصاً في التعامل مع حساباتها المالية.
Questa situazione, però, si è rivelata un'arma a doppio taglio perché ha permesso agli Stati Uniti di trascurare i propri conti fiscali.