arabo → italiano
نظر خلال in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لابد أن ننظر إلى ذلك من خلال وجهه نظر عسكرية
Dovremmo considerare tutto ciò da un punto di vista militare.
لقد حدث ثانية رجل غريب آخر نظر لى من خلال النافذة وأختفى
Un altro uomo ha guardato dentro la finestra e poi è sparito.
ماذا تريد التكنولوجيا؟ من خلال وجهة نظر التكنولوجيا للكون
Quindi sto cercando di dire, se assumessimo la visione che del mondo ha la tecnologia, cosa vuole?
أعتقد بأننا جميعاً نفهم وجهة نظر "وودي آلن" عندما قال: "أنا لا أريد تحقيق الخلود من خلال عملي.
Tutti possiamo capire lo stato d'animo espresso da Woody Allen quando disse, "Non voglio raggiungere l'immortalità con il mio lavoro.
معلمة المبتدئات و معلمة المرشحات للدخول في الرهبنة... كن يحاولن مساعدتي من خلال... التعبيرعن وجهة نظر مخالفة.
La direttrice delle novizie e la direttrice delle postulanti mi aiutavano, esprimendo punti di vista opposti.
إذن، أريد التحدث قليلا عن رؤية العالم من خلال وجهة نظر فريدة تماما، وهذا العالم الذي سأتحدث عنه، هو عالم المايكرو
Voglio parlarvi un po' di come guardare il mondo da una prospettiva completamente diversa, e il mondo di cui voglio parlarvi è il micro mondo.
هذا النص هو الجانب المعتاد ورأسا على عقب حيث يمكنك قلب الكتاب وتراه من وجهة نظر شخصاً ما علي الارض وعبر منظورها من خلال الفتحه
Il testo è sottosopra di modo che siete costretti a ruotare il libro e potete vederlo dalla visuale di chi sta a terra e dalla sua visuale, guardando nel buco si ha un differente tipo di prospettiva.