arabo → italiano
نظرية علمية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الآن هذه ليست نظرية علمية بالفعل فيمكن لنا أن ننساها.
Non è molto scientifica, quindi possiamo scordarla.
هم فقط يحيطونها بمسميات علمية واهية، ولكنها ليست نظرية.
lo circondano di termini pseudo-scientifici, ma non è una teoria
في الحقيقة الناس تتحدث عن التدخل الأجنبي كما لو انه نظرية علمية
Perché quando si parla di interventi, ci si immagina qualche teoria scientifica:
لذا فتصريحي المستفز يقول انه علينا و هناك حاجة علمية ملحة لتوليف نظرية عن المدن
La mia affermazione provocatoria è che abbiamo un disperato bisogno di una solida teoria scientifica delle città.
ولم تكن نظرية علمية موجودة من قبل إنها أداة اخترعها أحد الأشخاص وكانت مفيدة جدا ً ولهذا لانزال نستخدمها منذ ذلك الوقت
Non è una roba scientifica astratta che è sempre esistita. è uno strumento che è stato ideato da qualcuno è che è stato così utile da essere usato da allora in poi.