arabo → italiano
نظام اجتماعي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أتى إلى هنا، وقال: أنا بحاجة إلى أن أعرف هذا النظام لأنه، مثل أي نظام اجتماعي، يمكن التلاعب به
"Devo imparare come funziona questo sistema, perché può essere manipolato, come ogni sistema sociale."
نعلم جميعا أن تخطيط أي نظام اجتماعي معقد هو من الصعوبة بمكان واسمحوا لي ان أسرد لكم القصة التالية.
Pianificare un sistema sociale complesso è una cosa molto difficile e lasciate che vi racconti una storia.
إنه نظام اقتصادي اجتماعي تتوفر فيه كل السلع والخدمات للجميع بدون استخدام الاموال بدون مقايضة، ائتمان، دَيْن، أو أي إكراه من أي نوع.
Si tratta di un sistema socioeconomico nel quale beni e servizi sono a disposizione di tutti senza l'uso di denaro baratto, credito, debito, o servitù di altro genere.