arabo → italiano
نظامي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
نظامي من الجيش النظامي
Cosa vuol dire essere un soldato?
مقر نظامي للقتال (ضد (فيلا
Truppe dell'esercito regolare che combattono contro villa.
التعليم العالي الهندي نظامي صرف
L'educazione superiore indiana è completamente regolata.
عم تقتل نظامي الإيكولوجي - مع انسكاب النفط والصيد
State uccidendo il mio ecosistema con la pesca e le fuoriuscite di petrolio
وكم سأحتاج من الوقت لإخراج شخص علقتُ معه من نظامي؟
Quanto ci vuole per eliminare una persona dalla propria vita?
هل أصبحنا دولة مستقلة فعلا وأصبح لدينا جيش نظامي؟ 9.
Siamo diventati uno stato indipendente, al punto di avere bisogno un esercito regolare?
بين نظامي أيس كريم ساندويتش مع جهاز يعمل بآخر نظام من جيلي
Bhé, abbiamo una telecamera ad alta velocità per comparare un comune dispositivo che fa girare Ice Cream Sandwich ed un dispositivo che fa girare il nuovo Jelly
وستكتشفون أن هناك أنحاء من هذا العالم هي معزولة بشكل نظامي.
E scopriremo che ci sono zone del mondo che vengono sistematicamente tagliate fuori.
إنما الفكرة المبدعة هي دمج نظامي توضع معاً بحيث يتوافقان تماماً
La vera genialità sta nell'unire due sistemi di coordinate facendoli corrispondere alla perfezione.
آخر أيام أو لا، لقد أقدمنا على معالجة الأمر بشكل نظامي، أليس كذلك؟
Posticipata o meno, eravamo d'accordo che per noi sarebbe stata una vera luna di miele.
والبديل المتاح أمام اليونان هو أن تدير عجزها عن سداد الدين بأسلوب نظامي.
L’alternativa per la Grecia è quella di gestire il proprio default nella maniera più ordinata possibile.
هم بشكل نظامي متكرر يخطئون في فهم الأشياء وبنفس الطرق التي نخطيء بها في الفهم.
Si sbagliano sistematicamente, e negli stessi modi in cui ci sbagliamo noi.