arabo → italiano
نصف الوقت in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بإمكانى التوقيع لة فى نصف الوقت
Ci impiego la metà del tempo.
أنا أريدك بشدة أنا اتألم نصف الوقت
Ti desidero a tal punto che sto male metà del tempo.
نصف الوقت, لا نعرف اين هو, انه لا ياتى الى المنزل
Non sappiamo mai dov'è, a volte non torna neanche a casa.
حسنا، معك كإلاه، يلزم نصف الوقت و نصف المشكلة الفكرة كافرة نوعا ما مثل لا، دانى
No, Danny un blasfemo é chi nomina il Suo nome invano Dio onnipotente.
وهذا يعني ان نصف الوقت يهدر من حساب تعليم الطلاب ويتوجب على المدرسين ذلك.. لان ان كان هناك طفل واحد يشوش على الفصل لايمكن لاحد ان يتعلم
Quindi, gli studenti ottengono metà dell'apprendimento a cui hanno diritto, perché se uno solo disturba la classe nessuno può imparare.
هؤلاء الرجال الذين يشربون كل الشاي بالسكر كانوا يكتبون في مدوناتهم في محاولة لجعل هذا الشيء يعمل بكل تلك الأنابيب المفرغة الـ 2600 التي كانت تعطب نصف الوقت
Queste persone che bevevano il tè con un sacco di zucchero stavano scrivendo registri mentre tentavano di far funzionare il tutto, con tutti questi 2.600 tubi che fallivano la metà delle volte.