arabo → italiano
نصف القيمة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
واعطي لنا ان قطر الدائرة ونصف القطر يكون نصف القيمة، لأن نصف القطر يمثل 1/2 القطر
Quindi ci hanno dato il diametro del cerchio, e il raggio è giusto la metà, perché il raggio è la metà del diametro.
الان أملك 10% من شي قيمته أكثر بالضعف من السابق حيث في السابق كنت املك 20% من شي قيمته نصف القيمة الجديدة
Io adesso possiedo il 10% di qualcosa che ha il doppio del valore, al posto del 20% di qualcosa che aveva metà del valore.
ولا ينبغي لنا أن نهمل الصناعات الداخلية، بما في ذلك الخدمات، والتي تشكل عادة أكثر من نصف القيمة المضافة حتى في أي اقتصاد نام.
Non andrebbero infatti tralasciati i settori domestici, inclusi i servizi, che rappresentano spesso oltre la metà del valore aggiunto, anche nei paesi in via di sviluppo.
وطبقاً لتقديرات صندوق النقد الدولي فإن هذا الشكل من أشكال ضريبة القيمة المضافة قد تبلغ عائداته ما يعادل نصف نقطة إلى نقطة مئوية كاملة من الناتج المحلي الإجمالي.
Il Fondo monetario internazionale stima che tale forma di imposta sul valore aggiunto potrebbe portare entrate per un valore compreso tra 0,5 e un punto percentuale del PIL.