arabo → italiano
نصف الطريق in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
نصف الطريق تم مسحة
Il semicingolato è stato spazzato via!
نصف الطريق إلى برونيكو.. ها؟
A metà strada verso Brunico, eh?
شيئاً ما عرقل عودته، فى نصف الطريق
E c'è rimasto incastrato.
لن تقطعي نصف الطريق الى اسبوري بارك
Non arriverà neppure a metà strada.
سوف اندهش اذا اكملوا نصف الطريق الي نفارون
Sarei sorpreso se arrivassero ad avvistare Navarone!
يجب أن يكون في نصف الطريق إلى برونيكو الآن.
Sarà già a metà strada verso Brunico.
هو من المحتمل قطع نصف الطريق إلى الوادي حتى الآن!
Sarà già a metà strada tra qui e il canyon.
لو عثرت على أخ لك فقد عثرت على نصف الطريق الى الوطن
"Trova il fratello di un uomo e sei a metà strada".
توجد هذه الدعامة في أقل من نصف الطريق نحو قمة الشجرة.
Questo contrafforte è poco sopra la metà dell'albero.
المسافة من هناك إلى مجلس المحلفين أم نصف الطريق أم ماذا؟
Come da qui alla giuria o a metà o dove?
لو لم يكن بسببى, لكنت الآن قد قطعت نصف الطريق لمدينة "كاونسل"
Non fosse stato per me, sareste quasi arrivati a Council City.
عند دمج زاويتان، ستكونان نصف الطريق حول الدائرة-- او انهما يتحدان ليكونان خط
Quando 2 angoli tipo si combinano, arrivano a meta' del cerchio --- o si combinano, tipo formano una linea.