arabo → italiano
نصف أفضل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لقد أسس أفضل منظمة للأستخبارات فى نصف الكرة الغربى.
Ha messo su una fantastica rete di informazioni.
هذا أفضل من الشبكة. إنها النقابة سوف يعرضونه لمدة عام و نصف.
E' il signore del programma televisivo per Hal Phillip Walker.
أفضل ما تستطيع القيام به هو طرحك للأسئلة التي تزيل نصف الإحتمالات
Puoi fare meglio ponendo domande che ad ogni passo eliminino la metà delle possibili risposte
" جين " نسيت أني عضو في أفضل فريق كتابة قصص الغموض في نصف الكرة الأرضية
Andiamo Ken, ricordati che io sono una meta' di una... famosa coppia di scrittori di libri gialli.
اعتقد ان العالم الذي يدار حيث نصف بلداننا ونصف شركاتنا تدار بواسطة نساء، سيكون عالما أفضل.
Credo che un mondo governato da donne, dove metá della nazioni e metá della aziende sono condotte da donne, sarebbe un mondo migliore.
إن أفضل جزء لأطعمة البحار التصالحية هي أنها تأتي مع نصف قوقعة مع قارورة من تاباسكو وأسافين الليمون.
La parte migliore del pesce rigenerativo però è che vi arriva nella sua conchiglia con un po' di Tabasco e una fettina di limone.
لا تفهمني بالخطأ إنها نصف عمري وضعف جمالي لكني أحبها وصل " بو " لنقطة توقع أنه يحتاج لشابة وهي أفضل من غيرها
Non mi fraintenda, caro. E' molto più giovane e bella di me, ma mi piace. Beau voleva una donna più giovane, e lei è lo è.
في هذا التطبيق, أنتج حصان واحدا لكل رطل, وهذا أفضل مرّتين من محرك سيارتك اليوم, ولكن هذا يمثّل فقط نصف ما نحتاج إليه.
In quell' impiego genera due cavalli al kg, il doppio del motore di una macchina contemporanea, ma solo la metà di quello di cui abbiamo bisogno.
إذاً فمتوسط معظم الناس هو حوالي 20 بوصة، طلاب إدارة الأعمال، حوالي نصف ذلك، المحامون، أفضل قليلاً، لكن ليس أفضل كثير عن ذلك،
La media per la maggior parte delle persone è di circa 50 centrimetri, per gli studenti di economia, circa la metà, avvocati, un pò meglio, ma non molto, bambini, meglio di molti adulti.
وربما مع حفاظ النساء على عفتهن طيلة نصف سنوات الإنجاب أو يزيد، يتضاءل الفائض في السكان وتصبح ظروف الفقراء المعيشية عند أفضل مستوى ممكن.
A quel punto, forse, restando le donne caste per circa metà della loro vita feconda, si sarebbe ridotto il surplus di popolazione e le condizioni dei poveri sarebbero state più che accettabili.