arabo → italiano
نسخ على in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
سوف يتم لومـي على نسخ أغنيته فقط
Sono stato accusato di plagio.
هناك على الجسم شخص ما نسخ من كل ما فعلناه
lì sul corpo di qualcuno copie di quello che tutti abbiamo fatto
تنفيذ احتياطي نسخ من كتابة فوقية:: كتابة على
Fai una copia di & sicurezza invece di sovrascrivere
أسلط الضوء على الجهاز ترغب في نسخ البرنامج إلى
Evidenziare il dispositivo che voglio copiare il programma di
الضغط على المفتاح [F2] إحضار عن مربع الحوار "نسخ إلى"
Premere il tasto [F2] per far apparire la finestra di dialogo "Copia in"
أداة كدي المعتمدة على tar لإنشاء نسخ محفوظة على شرائط DAT
Archiviatore DAT basato su tar di KDE
على هيئة رقمية ما. وكان هنالك السؤال الكبير عن كيف يتم نسخ المعلومات؟
E questa era la grande domanda: come copiare l'informazione?
وبنفس الطريقة.. ان عملية نسخ \ نقل ما كتب على السبورة هو مرهق جداً لها!
E allo stesso modo, lei trova che fare prototipi di circuiti sia veramente frustrante per le sue piccole mani.
ولكن من شأنها أن الحصول على نسخ أنه إذا كان ممكناً بغض النظر عن النتائج
Ma se possibile sarà copiato, indipendentemente dalle conseguenze.
أذا كان هناك شيء نسخ مع تغيير وتم أختياره، يجب أن تحصل على تصميم يظهر من العدم
Se c'è qualcosa che viene copiato con variazione e viene selezionato, allora si deve ottenere un disegno che emerge da nessun luogo particolare.
تُستخدم كثيرا,لكن فى هذا السياق,تعنى انك حصلت على نسخ مختلفة من آليل ذلك الجين.
In questo contesto significa che si hanno versioni differenti degli alleli per un dato gene.
ربما سيوجد نسخ مختلفة لالأَلائِل لون الشعر المختلفة لكن توجد الجينات على نفس الكروموسوم
Questi potrebbero essere diverse versioni di colore dei capelli, differenti alleli, ma i geni sono su quello stesso cromosoma.