arabo → italiano
نسخ البيانات in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
Copia negli appunti
نسخ إلى حافظة البيانات جدول
Copia negli appunti come tabella dati
نسخ البيانات من جدول إلى حافظة
Copia dalla tabella negli appunti
نسخ البيانات من استعلام إلى حافظة
Copia dall' interrogazione negli appunti
التالي مزامنة نسخ كمبيوتر شخصي البيانات إلى محمول
La prossima sincronizzazione copierà i dati dal PC al palmare.
التالي مزامنة نسخ محمول البيانات إلى كمبيوتر شخصي
La prossima sincronizzazione copierà i dati dal palmare al PC.
نسخ مُنتقى جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى حافظة
Copia la tabella o interrogazione selezionata negli appunti
أخبر رقيب التالي HotSync نسخ الكل البيانات من محمول إلى كمبيوتر شخصي خانات يعمل كمبيوتر شخصي.
Informa il demone che la prossima HotSync dovrà copiare tutti i dati dal PC al palmare, sovrascrivendo i dati eventualmente presenti sul palmare.
لا أتحدث هنا عن الأرقمة, و القياس بالبايت, و تصنيع نسخ أكثر تفوقا-- أنا أتكلم عن تحويلها إلى البيانات التى صنعت منها فى الأساس, و التى أديت من خلالها.
Non sto parlando di digitalizzare, di bits e rimasterizzazione -- sto parlando di trasformare la musica nei dati di cui fa parte, che rappresenta il modo in cui è suonata.