arabo → italiano
نسبة العمالة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ولا تزال نسبة تشغيل العمالة إلى السكان ثابتة ـ فهي غارقة عند أدنى المستويات التي هبطت إليها أثناء الأزمة.
Il rapporto occupazione-popolazione negli Usa resta piatto – impantanato ai bassissimi livelli in cui è caduto durante la recessione.
اذا هذا الخط الأحمر يمثل نسبة العمالة الى عدد السكان وبشكل اخر، هي نسبة العمال بالنسبة لأعمارهم في أمريكا ممّن حصلوا على عمل
Questa linea rossa è il tasso di occupazione: in altre parole, la percentuale di americani in età da lavoro, che un lavoro ce l'hanno.
فقط هبط معدل البطالة من 10.1% على مدى الأشهر الثمانية عشر الماضية، ولكن نسبة تشغيل العمالة إلى السكان ظلت عالقة عند مستوى 58.4%.
Mentre la disoccupazione nel corso degli ultimi 18 mesi scendeva, partendo da un picco del 10,1%, il rapporto tra occupati e popolazione rimaneva fermo al 58,4%.