arabo → italiano
نسبة ال in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يعني ان نسبة إصداره لاتتجاوز ال 60 %
Significa che è del 60%.
ولأننا نحرق نسبة ال 99 في المائة تلك،
E siccome si brucia il 99 per cento dell'uranio,
ويمكن أن تعبر نسبة ال 50 في المئة في المناطق الحضرية
E può darsi che il sorpassare il 50% per l' urbanizzazione costituisca una soglia economica critica.
هذه ببساطة ثروة الدولة مقابل نسبة السكان الذين تزيد أعمارهم عن ال 65.
Questo è semplicemente la percentuale di benessere di un paese in rapporto a una popolazione sopra i 65 anni di età.
وفي الحقيقة القائمون على الجامعات غير مرتاحون لهذا التغير وهم يقولون أننا نقترب من نسبة ال 70%
Le università non sono a loro agio con l'idea che ci si avvicini al 70% di popolazione studentesca femminile.