arabo → italiano
نزع السلاح in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
نزع السلاح
Disarmo! Disarmo!
أنت تطلب منا نزع السلاح
Ci chiede di disarmarci.
هناك التجارة,هناك نزع السلاح, وهناك علاقات عابرة للحدود
C'è il commercio, c'è il disarmo, ci sono le relazioni transfrontaliere.
أنت أيها الكولونيل ستتولى نزع السلاح عن وحدة نيبولنجن نعم سيدي
Lei inizierà il disarmo della divisione Nibelungen.
ساعة واحدة لكِلانَا لإنْجاز نزع السلاح الكليّ و السلام للعالمِ.
Un'ora per entrambi, per raggiungere il nostro comune sogno: il disarmo totale e la pace nel mondo.
أعتقد أنه من الضرورى أن آخذ قواتىإلى"موريلوس" و أساعده فى قرار نزع السلاح
Credo che sia fondamentale portare il mio esercito a Morelos per aiutarlo a decidere di disarmarsi.
يمكننا نزع السلاح في المجتمعات و بدلا منها نضع الموارد في خزائن الأمن الحقيقي.
Possiamo demilitarizzare società e riversare le risorse in veri serbatoi di sicurezza.
جنرال كاهلينبرج سوف تتولى مهمة نزع السلاح عن شعبة نيبلونجون في كورميه و أمر القبض على جنرال تانز
Generale Kahlenberge, lei avrà il compito di disarmare la divisione Nibelungen e arrestare il generale Tanz.
بعض نوع من الرقابة. حتى إذا كنت حصة آخر مؤتمر نزع السلاح مادونا مع أصدقاء 10'000 افضل ما لديكم، وهذا هو المشكلة.
Quindi, se condividi l'ultimo CD di Madonna con i tuoi 10.000 migliori amici, è un problema.
لقد أدركت أثناء هذين اليومين الطويلين في ريكيافيك أن محادثات نزع السلاح النووي قد تكون بناءة بقدر ما هي شاقة ومرهقة.
In quei due lunghi giorni a Reykjavik ho imparato che le trattative sul disarmo possono essere costruttive tanto quanto ardue.
إن المنتقدين يصورون جهود نزع السلاح النووي بوصفها محاولة غير واقعية في أفضل تقدير، وباعتبارها حلماً محفوفاً بالمخاطر وينتمي إلى المدينة الفاضلة في أسوأ تقدير.
I critici vedono un eventuale disarmo nucleare nel migliore dei casi come qualcosa di irrealistico, e, nel peggiore dei casi, come un’utopia pericolosa.